البصيرة الرسالية: تقرير مترجم خبري: (The word of justice is shaking the tyrants thrones and supports the oppressed people)_ (كلمة العدل تهز عروش الطغاة وتنصر المظلومين) لآية الله آل نمر حفظه الله

* لقراءة كافة مقتطفات الكلمة (باللغة العربية):
http://t.co/8ZElNTYF

* لقراءة التقرير المختصر عن الخطبة من الرابط:
http://t.co/d1VvxkYX

* الفيديو قريباً ان شاء الله

(كلمة العدل تهز عروش الطغاة وتنصر المظلومين)

(The word of justice is shaking the tyrants thrones and supports the oppressed people)

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/319758_434787423216614_227320773963281_1503195_1386653249_n.jpg

تقرير خبري، لخطبتي آية الله آل نمر، بتاريخ ١٣ جمادى الأخرى ١٤٣٣ هـ الموافق ٤ مايو ٢٠١٢ م، بعنوان: (كلمة العدل تهز عروش الطغاة وتنصر المظلومين)

A report for the two sermons of Ayatollah Al Nemer, on 13 Jumada 1433, May 4, 2012 with a title: (The word of justice is shaking the tyrants thrones and supports the oppressed people).

أكد إمام وخطيب جامع الإمام الحسين (ع) بالعوامية سماحة آية الله الشيخ نمر باقر النمر: أن الجهاد الحقيقي يبدأ بجهاد النفس قبل جهاد الطاغي ومن يتمكن من جهاد نفسه يمتاز بجهاد الأعداء.

The Imam and preacher of Imam Hussein (AS) Masjid, Ayatollah Sheikh Nemer Baqir Al Nemer assured that: to begin the real jihad, it starts with the self-Jihad which is before the Jihad of the tyrant. He who is in control of the self-Jihad will be in in control of the Jihad the enemies.

وأشار سماحته: أن لا سلم مع ذُل، والعز يكون مع الجهاد، ومن يتخلى عن الجهاد فقد اختار الذل، وخيمة الدين من دون الجهاد مصيرها السقوط، والسعادة طريقها الجهاد، واسترداد الحقوق بالأمر بالمعروف ونهي الطاغي عن طغيانه، وعدم نهي الطاغي عن ظلمه هو سبب فقدان الأمن.

Al Nemer mentioned: that there is no peace with humiliation, and honor is with Jihad, and who gives up Jihad, he has chosen the humiliation. A religion without a Jihad is doomed to fall. Jihad is the way to happiness. Taking the rights back is to enjoin what is good and to forbid the tyrant from his oppression. The loss of security is a result of being silent of the tyrant suppression.

وأوضح النمر: أن كل حكام الجور يعمدون للاعتقال والقتل، ولكن الحياة ليست بأيديهم وإنما بيد الله الذي يختارك مع الشهداء حين تقارع الظالم ولتكن ألسنتنا وأقلامنا في وجه الظلم.

Al Nemer explained: that all the injustice rulers arrest and murder in purpose. However, life is not in their hands but in Allah’s hands that chooses you to be with the martyrs when you fight against the tyrant. Let our tongues and pens be in the face of the injustice.

وتابع آية الله آل نمر حديثه: بأنه لابد من تحمل مسئولية الدفاع عن المظلومين والوقوف معهم وإعانتهم، ومواصلة الطريق ولا تراجع عن النصر.

Al Nemer continued: that the responsibility must be taken to defend the oppressed people and to stand with them in every way. There is no retreat until victory.

وأشار في حديثه حول استكمال محاكمة الناشط الحقوقي فاضل المناسف، بقوله: إن صدور أي حكم عليه لن يمنعنا من مواصلة الطريق بل سيزيدنا إصراراً على مواصلة الطريق والدفاع حتى اقتلاع الطغيان.

Al Nemer commented on the trial of the human rights activist Fadel Almnasef, saying: that giving Fadel any sentence will not prevent us from continuing the way of Jihad but it will give us a determination to continue on the same path until throwing over the tyranny.

وأعلن النمر تضامن القطيف مع البحرين واستمرارهم في طريق الدفاع عنهم حتى النصر، مردداً مع الحضور: "يسقط حمد .. يسقط حمد".

Al Nemer declared: the solidarity of Qatif with Bahrain saying that the people of Qatif will continue their solidarity by supporting the people of Bahrain until victory then he started shouting with the audience the popular slogan "Down Hamad .. Down Hamad".

(ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ) ( \| ~ {قرووب البصيرة الرسالية) .. (للأخبار الرسالية والمواضيع الهادفة} ~ \| ) (ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ )
* لتصفح مدونة البصيرة الرسالية وقراءة المواضيع الجديدة والقديمة: http://albaseeraalresalay.blogspot.com
أو عبر (PickerQrCode)