البصيرة الرسالية: E آية الله آل نمر: (البحرين بوابة التغيير في العالم .. Bahrain the changing gate in the world) عنوان لمقتبسات من كلمة ليلة السبت 20 أبريل 2012م Quotes were taken from the Saturday night’ speech 20 April 2012 with a title

لمشاهدة فيديو الكلمة على الرابط التالي:

http://www.youtube.com/watch?v=8C1Fw1jWXas

لقراءة المقتطفات بدون ترجمة:

http://albaseeraalresalay.blogspot.com/2012/04/20-2012.html

(البحرين بوابة التغيير في العالم)

Bahrain the changing gate in the world

عنواناً لمقتبسات من كلمة ليلة السبت 20 أبريل 2012م لآية الله المجاهد الشيخ نمر باقر آل نمر دام ظله

Quotes were taken from the Saturday night’ speech 20 April 2012 with

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/564192_423793484316008_227320773963281_1477054_366424539_n.jpg

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "Bahrain is a small country but its will is big".

(آية الله آل نمر : البحرين في مساحتها صغيرة ولكن في إرادتها كبيرة).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The population of Bahrain is few but their values and the relation with Allah are big".

(آية الله آل نمر : شعب البحرين بعدد سكانه قليل، لكن في قيمه وارتباطه بالله كبير).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "Bahrain does not only resist The Peninsula Shield Force or Al Khalifa, but it resists the forces of the international arrogance and especially America, which is the main cause for killing the people of Bahrain".

(آية الله آل نمر : البحرين اليوم لا يقاوم درع الجريرة فضلاً عن آل خليفة، ولكن يقاوم قوى الاستكبار الدولي وبالخصوص أمريكا التي هي رأس الحربة في قتل شعب البحرين ).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "Who are the Al-Khalifa and who are the rulers of the Gulf States? They are just puppets controlled by America".

(آية الله آل نمر : من هم آل خليفة ومن هم بقية حكام الخليج .. هم دمى تحركهم أمريكا).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "All the Gulf States, without an exception, live a state of U.S. occupation".

(آية الله آل نمر : كل دول الخليج بدون استثناء يعيشوا حالة احتلال مقنع بإدارة أمريكية).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "U.S. Fifth Fleet in Bahrain is to protect the American interests and occupy the oil wells".

(آية الله آل نمر : الأسطول الخامس بوجوده في البحرين هو لحماية مصالحه واحتلال أبار النفط).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "America protects Al Khalifa and orders them to suppress the people while it protects the rulers of the Gulf, and Gulf rulers oppress their own people following the American orders, so all these puppets rulers secure the oil wells for the Americans".

(آية الله آل نمر : أمريكا تحمي آل خليفة وتأمرهم بقمع الشعب وتحمي حكام الخليج، وحكام الخليج يقمعوا شعوبهم بأوامر أمريكية، حتى كل هؤلاء الحكام الدمى يؤمنوا أبار النفط للأمريكان).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "Bahrain is the gateway for real complete change and fundamental reform for all the Gulf States".

(آية الله آل نمر : البحرين هي بوابة التغيير الحقيقي الشامل والإصلاح الجذري لكل دول الخليج).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "America understands that the change in Bahrain means an inevitable change in the Gulf. Therefore, it defends Al-Khalifa with all its strength so as not to fall, because falling of Bahrain means the falling of all the Gulf rulers later".

(آية الله آل نمر : أمريكا تدرك بأن التغيير في البحرين يعني التغيير في الخليج حتما ولذلك تدافع عن آل خليفة بكل قوة حتى لا يسقطوا، لأن سقوطهم يعني تهاوي كل حكام الخليج فيما بعد ).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "When the Gulf rulers fall, it means a real reform for the Arab and Islamic world and all countries of the world".

(آية الله آل نمر : حين يسقطوا حكام الخليج يعني تغيير وإصلاح حقيقي في العالم العربي والإسلامي وكل دول العالم).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "From this tiny island the world changes and Bahrain is the gateway of change and the global shift".

(آية الله آل نمر : من هذه الجزيرة الصغيرة يتغير العالم، والبحرين هي بوابة التغيير والتحول العالمي).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The people of Bahrain are not only rebuking Al Khalifa, but they are rebuking the American empire and the evidence is recruiting the worst U.S. officer for repression John Timoney and the worst British officer John Yates".

(آية الله آل نمر : شعب البحرين لا يقارع آل خليفة بل هم يقارعوا إمبراطورية أمريكا؛ والدليل على ذلك حضور أسوا ضابط أمريكي للقمع: جون تيموني، وأسوأ ضابط قمع بريطاني جون ييكس).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The repression British officer John Yates feels safer in Manama than London!!!
Because if he breaks the law in London, he will be sent behind the bars, but in Manama, it is safe to be corrupted and to kill".

(آية الله آل نمر : ضابط القمع البريطاني جون ييكس يشعر بالأمن في المنامة أكثر من لندن !!!

لأنه لو تجاوز القانون في لندن مصيره السجن، لكن في المنامة يعبث ويقتل ويتآمر وهو آمن).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The few people of the small country of Bahrain resist the big country of America.

These few people resist millions but will win because they have proved their patience, steadfastness and belief".

(آية الله آل نمر : شعب بلد البحرين الصغير يقاوم بلد أمريكا الكبير.. وهذا العدد القليل يقاوم الملايين.. لكن هذا الشعب ينتصر لأنه أثبت صبره وصموده ويقينه).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "Bahraini people today are many times stronger than a year ago because they are free people and they impose their will not to go back".

(آية الله آل نمر : اليوم الشعب البحريني أقوى بأضعاف مضاعفه من قبل عام لأنه في هذا اليوم؛ هو شعب حر وشعب كريم، وشعب يفرض إرادته ولا يتراجع).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The Emergency Law in the Gulf States is applied without the Declaration and to give an evidence just look at the repression and the arrests".

(آية الله آل نمر : قانون الطوارئ في دول الخليج مطبق من دون إعلان والدليل على ذلك القمع والاعتقالات).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "When you find that the security forces increase their suppression, you know that the regime is the so weak and the falling is so near".

(آية الله آل نمر : اليوم في البحرين حين تجد أن شراسة قوات الشغب تزداد في قمعها فعلم أن النظام أضعف فيشعر بالخوف في داخله وقرب سقوطه وتهاويه).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The people of Bahrain is the steadfastest in all revolutions. They cannot be compared with the revolution of Egypt or Tunisia or Yemen or Syria".

(آية الله آل نمر : شعب البحرين أكثر الشعوب صموداً في كل الثورات ولا يقارن بثورة تونس ولا مصر ولا اليمن ولا سوريا).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The Revolution of Bahrain is based on justice so there is no grievance. It is based on reason not on emotion and on the self not on external forces".

(آية الله آل نمر : ثورة البحرين ثورة قائمة على العدل فلا تظلم، ثورة قائمة على العقل لا الانفعال، ثورة قائمة على الذات لا على القوى الخارجية).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "Peninsula Shield Forces did not understand or know a language except the destruction. They do not know how to fight or stand up when they face others".

(آية الله آل نمر : درع الجزيرة لا يفهم ولا يعرف إلا لغة التخريب، لا يعرف يحارب ولا يقاتل ولا يصمد حينما يواجه ).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "We will stay with our people in Bahrain against Al Khalifa and against Al Saud in Bahrain and against the Peninsula Shield Forces. We will stay calling Al Khalifa to fall and Peninsula Shield Forces to go out".

(آية الله آل نمر : نحن سنبقى مع أهلنا في البحرين ضد آل خليفة وضد آل سعود في البحرين وضد درع الجريرة وسنبقى نطالب بإسقاط آل خليفة وخروج درع الجريرة).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "Bahrain and we are one people and no one can separate these two peoples, despite Al Khalifa, Al Saud and despite all tyrannies".

(آية الله آل نمر : نحن والبحرين شعب واحد ولا يمكن لأحد أن يفصل بين هذين الشعبين رغم آل خليفة وآل سعود ورغم كل طاغي).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "We derive our steadfast from Bahrain that is why Bahrain is the gateway to change".

(آية الله آل نمر : نحن من البحرين نستمد الصمود لذلك هي بوابة التغيير).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "If the Government of Bahrain falls, all governments in the Gulf States will fall and all these governments will fall, Allah willing".

(آية الله آل نمر : إذا حكومة البحرين سقطت ستكون حلقة سقوط كل حكومات دول الخليج، وستتساقط كل هذه الحكومات بإذن الله).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "Whether Formula 1 takes place or not its aim is to prove the existence of security, and now, in fact, it is clear that there is no security as the government allowed only the sport reporters to enter, and prevent others from entering Bahrain".

(آية الله آل نمر : إن جرى سباق سيارات الفورملا 1، أم لم يجري فهدفها فشل وهو إثبات وجود الأمن، والآن في حقيقة الأمر وضح بأن لا أمن؛ والدليل على ذلك سماح الحكومة لدخول المراسلين الصحافيين الرياضيين فقط ومنع الآخرين من دخول البحرين ).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The stage of preparedness for the start of the Formula 1 began today. The seats are empty and the protesting on streets is bigger".

(آية الله آل نمر : اليوم بدأت مرحلة التأهب لبداية سباق سيارات الفورملا1 والمقاعد خالية والنزول للشارع اليوم أكبر ).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The activist Abdul-Hadi Khawaja from his prison shakes the regime".

(آية الله آل نمر : المجاهد عبد الهادي خواجه من سجنه يهز النظام).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "Being Al Khalifa in throne is illegitimate".

(آية الله آل نمر : بقاء وزير الخارجية البحريني وكل آل خليفة في على كراسيهم حرام بل حرام مغلظ).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "If the activist Abdul-Hadi Khawaja dies because of his hunger strike, he will get a great reward by Allah because this will change the equation of the prisons in Bahrain and the whole world. He will be a prince to the martyrs of Bahrain".

(آية الله آل نمر : إذا مات المجاهد عبد الهادي خواجه بسبب إضرابه عن الطعام فله أجر عظيم عند الله، لأنه بهذا سيغير معادلة السجون في البحرين وكل العالم وسيكون أميراً لشهداء البحرين).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The Hunger strike in order to break the tyranny and to reject its bondage is a dignity. No one knows how much it will be rewarded except Allah".

(آية الله آل نمر : الإضراب عن الطعام من أجل كسر طغيان الطاغي ورفض عبوديته هي كرامة ولا يحصي ثوابها إلا الله).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The activist Abdul-Hadi Khawaja hunger strike stimulated the hearts of the people of Bahrain stepped up the level of resistance, and from inside the prison he leads his society with greater freedom".

(آية الله آل نمر : إضراب المجاهد عبد الهادي خواجه عن الطعام حفز نفوس شعب البحرين وصعد من مستوى المقاومة، ومن داخل السجن بإرادته يقود محتمة نحو حرية أكبر).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "Wait and see how Bahrain is the key of change in the world, Allah willing".

(آية الله آل نمر : انتظروا والأيام بيننا أن البحرين هي مفتاح التغيير في العالم بإذن الله).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The people of Bahrain will stay the School in patience, steadfastness and certainty to achieve victory and will be the key to good things for humanity, from the Gulf and the Arab and Islamic world and then all the world, Allah willing".

(آية الله آل نمر : سيبقى شعب البحرين مدرسة في الصبر والصمود واليقين إلى تحقيق الانتصار وسيكون هو مفتاح الخيرات على البشرية بدءا من الخليج والى العالم العربي والإسلامي ومن ثم كل العالم بمشيئة الله).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The patience of the people of Bahrain impressed observers who use their mind and vision or who they are reading and analyzing, how few of these to be patient and stand upright and have self-control".

(آية الله آل نمر : صبر شعب البحرين أبهر كل من يتابع بعقل وبصيرة أو بقراءة وتحليل، كيف لهذه القلة أن تصبر وأن تصمد وأن تستقيم وأن تضبط نفسها).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "The American intelligence is against the regimes in Tunisia and Egypt, that is why they fell as well as changes in Yemen for its interests, but this intelligence is against the Bahraini people".

(آية الله آل نمر : المخابرات الأمريكية ضد الأنظمة في تونس ومصر ولهذا سقطت وكذلك التغييرات في اليمن لأجل مصالحها ولكن في البحرين هذه المخابرات ضد الشعب البحريني).

Ayatollah Sheikh AL- Nameer: "In short, the people of Bahrain these noble people, will be the gate and key victories and good deeds. Therefore, we will stay with them sacrificing and we are one people and cannot be separated by Al Saud or Al Khalifa, or anyone of tyrants. We will stay sacrificing and defensing them, we are sent behind the bars for them to be released and we die so they live, because their life is ours, their freedom is ours and their dignity is ours".

(آية الله آل نمر : خلاصة القول شعب البحرين هذا الشعب الأبي سيكون بوابة ومفتاح الانتصارات والخيرات، ولذلك سنبقى معه نضحي ونحن وهم شعب واحد ولا يمكن لآل سعود وآل خليفة وأي أحد من الطغاة أن يتمكن أن يفرق أو يفصل بيننا، سنبقى نضحي دفاعاً عنهم، نسجن كي يطلق سراحهم ونموت لكي يحيون، لأن حياتهم حياة لنا حريتهم حرية لنا، وكرامتهم كرامة لنا).

(ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ) ( \| ~ {قرووب البصيرة الرسالية) .. (للأخبار الرسالية والمواضيع الهادفة} ~ \| ) (ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ )
* لتصفح مدونة البصيرة الرسالية وقراءة المواضيع الحدية والقديمة: http://albaseeraalresalay.blogspot.com
أو عبر (PickerQrCode)